Mayas indígenas reciben documentos oficiales en su propio idioma

Realidades.-Más de 3,000 certificados de nacimiento han sido entregados a residentes mayas en la región sur del estado como parte de una campaña para terminar con la desigualdad. La Dirección General del Registro Civil cuenta con caravanas que entregan certificados de nacimiento y actualizan documentos en idioma maya en beneficio de las personas de bajos ingresos de las comunidades rurales. Guadalupe Chan Flores, directora del programa, dice que los nuevos certificados de nacimiento para los indígenas fueron solicitados por el gobernador Carlos Joaquín. Ella dijo que en poco más de tres meses, se volvieron a emitir 3.050 certificados de nacimiento de español a maya, la lengua materna del estado.

Ella dice que dos caravanas por mes continuarán traduciendo documentos para la población indígena de la región, que incluyen certificados actualizados, ortografía correcta de los nombres y comprobante de registro. Las actualizaciones son parte del programa nacional I am Mexico, su acto en su idioma que no solo proporciona documentos en su idioma, sino que también reconoce el idioma desde mayo Maya no habla. En la región de Yucatán, las variaciones de yucateco maya y yucateco-lacandón se hablan ampliamente. La lengua indígena más común que se habla en México es Maya, que representaba casi el 13 por ciento de la población de habla indígena de México.

La mayoría de los hablantes de Maya viven en Yucatán y Quintana Roo.

Fuente: New Riviera Maya.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *